Примечания:
1 Папюс (наст. имя — Жерар Анкос; 1865–1916) — французский оккультист, хиромант.
2 В облике юноши, выступающего в роли «секретаря президента Андоррской республики», присутствуют черты Сергея Яковлевича Эфрона.
3 В роли одесского сыщика выступает здесь художник К. Ф. Богаевский.
4 Цитаты из стихотворения М. Волошина «Подмастерье» с небольшим разночтением. Ср.:
Ты будешь кузнецом
Упорных слов,
Вкус, запах, цвет и меру выявляя
Их скрытой сущности…